Sidar isminin anlamı ve kökeni

Sidar Kürtçe mi, kökeni nereden geliyor?

Evet, Sidar Kürtçe kökenli bir isimdir. Kürtçede sî "gölge", dar ise "ağaç" demektir; sîdar birleşimi kelimesi kelimesine "gölgesi olan, gölge veren ağaç" anlamına gelir. Kurak ve sıcak coğrafyalarda gölge veren bir ağacın ne demek olduğunu düşünürsen, ismin taşıdığı anlam yükü daha net görünür: burada söz konusu olan sadece bir ağaç değil, altına sığınılan, serinleten, koruyan bir varlıktır. İsim bu yüzden "sığınak" ve "koruyucu" çağrışımıyla birlikte anılır. Aynı yapı Kürtçede berdar (meyve veren), bextdar (talihli) gibi başka -dar'lı kelimelerde de görülür.

Sidar kız ismi mi, erkek ismi mi?

Sidar, Türkiye'de hem kız hem erkek çocuklara verilen unisex bir isimdir; bu, en çok merak edilen noktadır. Pratikte kız çocuklarında biraz daha yaygın kullanıldığı görülür, ancak erkek kullanımı da azımsanacak düzeyde değildir ve ismin kendisi Kürtçede cinsiyet belirtmez. Yani "yanlış cinsiyete verilmiş" diye bir durum söz konusu değil. Karar verirken ismi soyadıyla ve varsa kardeş isimleriyle birlikte düşünmek, cinsiyet endişesinden daha yol göstericidir.

Sidar, Şidar, Sîdar: yazım biçimleri

Kürtçe alfabede isim Sîdar biçiminde, şapkalı î ile yazılır. Türkiye'de nüfus kayıtlarında bu harf bulunmadığı için isim Sidar olarak geçer; ayrıca Şidar yazımına da rastlanır. Şidar biçimi bazı kaynaklarda ayrı bir isim gibi ele alınsa da, konuşma dilindeki ş/s değişiminden doğmuş bir varyant olması kuvvetle muhtemeldir. Bu yüzden ailede farklı yazımlar konuşuluyorsa, kaydı yaptırmadan önce bunu netleştir.

Doğa temalı isimler içindeki yeri

Sidar, son yirmi yılda Türkiye'de belirgin biçimde güçlenen "doğa temalı isim" eğiliminin içinde yer alır. Deniz, Nehir, Toprak, Çınar gibi isimlerin yaygınlaşmasıyla aynı damardan beslenir; farkı, doğrudan bir doğa nesnesinin adı olmak yerine o nesnenin işlevini (gölge vermek, korumak) adlandırmasıdır. Bu, isme daha dolaylı ve daha şiirsel bir anlam kazandırır. Çınar ismiyle karşılaştırıldığında Sidar daha az yaygın, dolayısıyla daha ayırt edicidir.